inteligencia artificial

Amazon lanza Kindle Translate, un servicio de traducción para autores autopublicados

07/11/2025@19:19:45

Amazon ha lanzado Kindle Translate, un nuevo servicio de traducción impulsado por inteligencia artificial que permite a los autores autopublicados en Kindle Direct Publishing traducir sus obras entre inglés y español, así como del alemán al inglés. Este servicio, actualmente en versión beta, busca ampliar el alcance de los autores y facilitarles la conexión con lectores de todo el mundo. Kindle Translate ofrece traducciones adaptadas al diseño original de los libros y permite a los autores gestionar sus traducciones directamente desde el portal de KDP. Con esta iniciativa, Amazon apoya a los escritores independientes en su objetivo de aumentar ingresos y llegar a audiencias globales. Los títulos traducidos estarán disponibles para compra en la tienda de Amazon, con etiquetas claras para facilitar su identificación por parte de los lectores.

CSIC convierte un vehículo eléctrico en plataforma autónoma para cultivos

Un equipo del Centro de Automática y Robótica (CAR) del CSIC y la UPM ha automatizado un vehículo eléctrico Renault Twizy para convertirlo en una plataforma autónoma de inspección de cultivos. Este sistema, basado en tecnología drive-by-wire y control distribuido, permite al vehículo navegar sin intervención humana, demostrando su eficacia en viñedos comerciales. Equipado con sensores avanzados y algoritmos de lógica difusa, el vehículo optimiza la monitorización agrícola y reduce costos al reutilizar vehículos comerciales existentes. Este avance es clave para la agricultura 4.0, integrando robótica e inteligencia artificial en la producción agrícola.

TECNALIA lanza un laboratorio cuántico y colabora en salud con SEC e IMAS

TECNALIA ha inaugurado el Quantum Lab, un laboratorio cuántico pionero en Europa que desarrollará sensores cuánticos utilizando diamantes sintéticos. Este avance busca impulsar aplicaciones en salud y la industria. Además, TECNALIA ha firmado un convenio con la Sociedad Española de Cardiología (SEC) y la Fundación IMAS para promover la Inteligencia Artificial Generativa en cardiología. La institución también participó en el CPhl Worldwide, presentando sus tecnologías para la fabricación de medicamentos. Con estas iniciativas, TECNALIA refuerza su compromiso con la innovación y la mejora de la competitividad en el sector tecnológico y farmacéutico.

Galicia tendrá una fábrica europea de IA con 82 millones de euros de inversión

El Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA) será la sede de una nueva fábrica europea de inteligencia artificial, denominada 1HealthAI, con una inversión total de 82 millones de euros. Este proyecto, cofinanciado por el Gobierno de España y la Xunta de Galicia, se centrará en aplicaciones en el ámbito de la salud y busca impulsar la investigación y la innovación en biotecnología. La infraestructura permitirá adquirir un superordenador especializado en IA y ofrecerá servicios gratuitos a empresas y centros de investigación. La creación de esta fábrica fortalecerá el ecosistema científico gallego, atraerá talento y generará empleo en sectores vinculados a las ciencias de la vida. Además, promoverá la cooperación con otras fábricas europeas para abordar desafíos globales relacionados con la salud integral.

Dron transporta suministros médicos entre hospitales en un ensayo innovador de ITG

El Centro Tecnológico ITG ha logrado que un dron transporte suministros médicos entre los hospitales La Paz y Carlos III en Madrid, reduciendo el tiempo de entrega a solo 3 minutos. Esta operación se realizó en el marco de la iniciativa U-ELCOME, utilizando tecnología U-Space para gestionar vuelos de drones en entornos urbanos. Además, ITG participa en el proyecto Brain2Power en Canarias, que integra inteligencia artificial y energías renovables para optimizar la gestión energética. La prueba demuestra la viabilidad del uso de drones en el sector sanitario y marca un avance significativo hacia un sistema de transporte más eficiente y seguro.

Investigadores utilizan inteligencia artificial para investigar el origen de la vida

Investigadores del Instituto de Biología Integrativa de Sistemas (I2SysBio) han desarrollado un método basado en inteligencia artificial para investigar el origen de la vida y el último ancestro común universal (LUCA). Este enfoque, publicado en la revista Philosophical Transactions, utiliza el metabolismo generativo para retroceder desde LUCA hasta las condiciones prebióticas que dieron lugar a los primeros microorganismos. A través del análisis de genomas y la evolución de enzimas, los científicos buscan entender cómo emergió el metabolismo complejo de LUCA, proponiendo que las reacciones metabólicas actuales pueden rastrearse hasta procesos prebióticos en la Tierra primitiva. Esta investigación abre nuevas vías para explorar los orígenes de la vida en nuestro planeta.

El CSIC presenta nuevas microcredenciales en competencias digitales

El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha anunciado el lanzamiento de nuevas microcredenciales enfocadas en competencias digitales y transferencia de conocimiento, disponibles entre octubre y diciembre de 2025. Esta iniciativa, parte del proyecto "Microcredenciales CSIC", busca fomentar la recualificación de la población adulta, especialmente en áreas como inteligencia artificial, ciberseguridad y creación de contenidos digitales. Con una inversión de 500.000 euros del Plan de Recuperación, estas microcredenciales están dirigidas a personas de entre 25 y 64 años y combinan teoría con práctica, ofreciendo itinerarios personalizados. Además, se han establecido colaboraciones con empresas líderes en tecnología para enriquecer esta oferta educativa.

Guterres alerta sobre los peligros de la IA en el Consejo de Seguridad de la ONU

El Secretario General de la ONU, António Guterres, advirtió al Consejo de Seguridad sobre los riesgos de una inteligencia artificial (IA) sin regulación, enfatizando la necesidad de control humano en su uso, especialmente en contextos bélicos. Durante su intervención, Guterres destacó que la IA ya está transformando diversas áreas y planteó la urgencia de establecer marcos normativos globales para mitigar sus peligros, como el uso militarizado de esta tecnología y la manipulación de información. Propuso cuatro prioridades: mantener el control humano sobre armas, crear regulaciones coherentes, proteger la integridad informativa y cerrar la brecha tecnológica entre países. Además, instó a prohibir sistemas de armas autónomas y a actuar rápidamente antes de que se cierre la oportunidad para una regulación efectiva.

CSIC lidera proyecto europeo de IA para proyecciones climáticas regionales

El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) lidera un contrato europeo de 2,6 millones de euros para aplicar inteligencia artificial en la generación de proyecciones regionales del cambio climático. Esta iniciativa, adjudicada al Instituto de Física de Cantabria (IFCA), busca desarrollar emuladores basados en aprendizaje profundo que reproduzcan el comportamiento de modelos climáticos regionales. El proyecto tiene como objetivo mejorar las proyecciones climáticas a escala regional y facilitar el acceso a datos más detallados para científicos y responsables políticos. Además, se establecerán nuevos estándares de calidad y metadatos, garantizando que los datos generados sean accesibles y reutilizables. La colaboración incluye ocho instituciones europeas destacadas, consolidando así el papel del CSIC en la investigación sobre cambio climático e inteligencia artificial.

FECYT capacita a investigadores en propuestas para clústeres de salud y cultura

La Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), en colaboración con el Instituto de Salud Carlos III, ha llevado a cabo el X Seminario Oficina Europea de FECYT en Ávila, centrado en los clústeres de salud y cultura dentro del programa Horizonte Europa. Este evento reunió a 39 gestores de diversas instituciones para formarlos en la preparación de propuestas europeas, destacando el uso de inteligencia artificial y estrategias de comunicación. Expertos abordaron temas como la evaluación de tecnologías sanitarias y la planificación estratégica, mientras que talleres prácticos permitieron aplicar los conocimientos adquiridos. Estas iniciativas buscan fortalecer las capacidades del sistema español de ciencia e innovación en el contexto europeo.

España lanza una norma innovadora para evaluar la sostenibilidad de la Inteligencia Artificial

España ha desarrollado una innovadora especificación UNE para medir la sostenibilidad de la Inteligencia Artificial, impulsada por la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial y la Asociación Española de Normalización. Esta norma busca establecer un marco común para evaluar el consumo energético, huella de carbono y eficiencia de los sistemas de IA, especialmente en modelos generativos y grandes modelos de lenguaje. Con la participación de más de 40 expertos del sector, se pretende promover una IA más responsable y transparente, alineándose con las directrices europeas sobre sostenibilidad tecnológica. La iniciativa forma parte de la Estrategia de Inteligencia Artificial 2024 del Gobierno español, contribuyendo a una mayor trazabilidad y cumplimiento normativo en el ámbito tecnológico.

América Latina avanza en inteligencia artificial, pero enfrenta serios obstáculos

América Latina está acelerando su adopción de inteligencia artificial (IA) más de lo esperado, aunque enfrenta serias deficiencias en talento, financiamiento y legislación que afectan su competitividad. Según el Índice Latinoamericano de Inteligencia Artificial (ILIA) 2025, presentado por la CEPAL y CENIA, Chile, Brasil y Uruguay lideran la región como pioneros en esta tecnología. Sin embargo, más de un tercio de los países evaluados se encuentran en una fase exploratoria con capacidades limitadas. La fuga de especialistas y la baja inversión en IA son preocupaciones centrales del informe. A pesar de estos desafíos, América Latina muestra un dinamismo significativo en la adopción de soluciones de IA, representando el 14% de las visitas globales a estas tecnologías. Es crucial que los países articulen políticas de digitalización con desarrollo productivo para aprovechar al máximo las oportunidades que ofrece la IA.

Nueva metodología reduce costos y mejora propiedades en producción de zeolitas

Un grupo de investigación del Instituto de Tecnología Química (ITQ) ha validado una innovadora metodología computacional llamada ZeoBind, desarrollada en el MIT. Esta técnica utiliza inteligencia artificial para explorar 2,3 millones de moléculas orgánicas y optimizar la producción de zeolitas, materiales porosos con aplicaciones como catalizadores y adsorbentes. La metodología permite mejorar las propiedades de las zeolitas y reducir los costes de producción al facilitar la selección eficiente de moléculas específicas. La investigación ha demostrado su eficacia en la síntesis de nuevos catalizadores zeolíticos para eliminar óxidos de nitrógeno, contribuyendo a la reducción de emisiones contaminantes.

España advierte en la ONU: la IA debe ser controlada para evitar desigualdades

España ha advertido en la ONU sobre la necesidad de gobernar la inteligencia artificial (IA) para evitar un futuro de ganadores y perdedores. Durante el lanzamiento del Diálogo Global sobre Gobernanza de la IA, coorganizado con Costa Rica, se destacó que sin una regulación adecuada, la IA podría exacerbar las desigualdades globales. El presidente Pedro Sánchez subrayó que millones de personas podrían quedar desprotegidas ante el cambio laboral impulsado por esta tecnología. La propuesta incluye tres pilares: un diálogo global para democratizar la gobernanza de la IA, un panel científico para alertar sobre amenazas y un fondo para desarrollar capacidades digitales. La comunidad internacional busca asegurar que la IA beneficie a todos y no se convierta en una pesadilla democrática.

ONU busca establecer gobernanza global para la inteligencia artificial

La reunión de alto nivel en la ONU, programada para el 25 de septiembre, busca establecer una gobernanza internacional efectiva para la inteligencia artificial (IA). Este evento reúne a representantes de 193 Estados Miembros, científicos y miembros del sector privado para discutir la creación de dos organismos clave: el Diálogo Global sobre Gobernanza de IA y el Panel Científico Internacional Independiente sobre IA. Estos mecanismos tienen como objetivo abordar los riesgos y oportunidades asociados con la IA, promoviendo una política basada en evidencia imparcial. La iniciativa surge ante la falta de participación de muchos países en las actuales iniciativas de gobernanza, destacando la necesidad de un enfoque inclusivo que beneficie a todas las personas.